I am an author from the UK. As such, I regularly get comments/complaints from US readers who find my use of ‘British English’ confusing. I don’t blame them. If there wasn’t so much US TV on Netflix, I’d probably be vague on the meaning of American words like bangs and sidewalks too. To ease the suffering of their international readers, …